<br />     

オーナーガイド ウォッチマニュアル ダニエル・ウェリントンのアクセサリーをお買い求めいただき、誠にありがとうございます。

詳細については、以下をご覧ください。

DANIELWELLINGTON.COM

INSTAGRAM.COM/DANIELWELLINGTON

FACEBOOK.COM/DANIELWELLINGTONOFFICIAL

TWITTER.COM/ITISDW

PINTEREST.COM/ITISDW

お手元にあるダニエル・ウェリントンのアクセサリーが、お客様に大きな喜びをもたらしますように。このアクセサリーは、ブランドが求める伝統的な品質基準にふさわしくあるべく、いくつものテストを経てつくられた特別なクリエイションです。こちらのアクセサリーが最大限の配慮のもと製造されたことをお約束いたします。

OUR DESIGN

ダニエル・ウェリントンのアクセサリーラインは、細部までのこだわりを極めたデザインです。品のある美しさが特長の当社のアイコニックな時計とアクセサリーは、男女を問わず、世界中のあらゆる場面で身につけられています。当社は、デザインをシンプルにし、清潔感のあるクリーンな造形を用いることで、製品がおのずから物語り始めると信じているのです。

PERFECT MATCH

Delicate and exclusive- 当社のすべてのブレスレットは、ダニエル・ウェリントンの腕時計に合わせて重ね着けすると、その魅力を最大限引き出すことができるようデザインされています。あなたの毎日のコーディネートを引き立てます。

ACCESSORIZE YOURSELF

ダニエル・ウェリントンのミニマリスト ・アクセサリー・コレクションは、注意深くセレクトされた、ユニークかつ美しいブレスレットのラインナップを揃えています。すべて当社の腕時計をパーフェクトに引き立てるように作られています。ダニエル・ウェリントンの腕時計とアクセサリーの組み合わせはあなた次第。あなただけのユニークなコンビネーションをクリエイションして、あなたの持つ個性をより輝かせましょう。美は細部にこそ宿るのです。

OUR ACCESSORY

当社のブレスレットはすべて、ミニマルな腕時計の美しさが反映されたデザインとなっています。カジュアルな中に味わいのあるデザインを持った私たちのアクセサリーラインは、ダニエル・ウェリントンのすべての製品が持つタイムレスなデザインを可能にした、卓越したクラフツマンシップへの賛辞なのです。

ブレスレットの調節について

ブレスレットのサイズは、ゆっくりと注意深く締めたり広げたりすることで、微調整できます。永年にわたりご愛用いただけるよう、ブレスレットはていねいにお取り扱いください。

OUR STORY

ダニエル・ウェリントンのアイデアがひらめいたのは、世界一周の旅に出かけていたときの偶然の出会いでした。その旅の道中、ダニエル・ウェリントンの創立者であるフィリップ・タイサンダーは、非の打ちどころがなく、しかも気取りのない魅力的なイギリスの紳士と出会いました。その男性は、古い、使い込んだNATOストラップ付きのヴィンテージの腕時計をはめていて、特にそれを愛用していました。この人こそが、ダニエル・ウェリントンその人なのです。

新たな友となったその男性の持つタイムレスなスタイルに影響を受け、フィリップは自身の腕時計のラインを立ち上げようと決意しました。交換可能なストラップが付いた、ミニマルで洗練されたクラシックなデザインは、まさに幅の広い魅力を備えています。数年経った今でも、このデザインはダニエル・ウェリントンを非常に特別な存在にしている重要な要素のひとつとなっています。

オーナーガイド ウォッチマニュアル ダニエル・ウェリントンの腕時計をお買い求めいただき、誠にありがとうございます。

お手元にあるダニエル・ウェリントンの腕時計がお客様に大きな喜びをもたらしますように。こちらの腕時計は、ブランドが求める伝統的な品質基準にふさわしくあるべく、いくつものテストを経てつくられた特別なクリエイションです。こちらの腕時計が最大限の配慮のもと製造されたことをお約束いたします。

OUR STORY

ダニエル・ウェリントンのアイデアがひらめいたのは、世界一周の旅に出かけていたときの偶然の出会いでした。その旅の道中、ダニエル・ウェリントンの創立者であるフィリップ・タイサンダーは、非の打ちどころがなく、しかも気取りのない魅力的なイギリスの紳士と出会いました。その男性は、古い、使い込んだNATOストラップ付きのヴィンテージの腕時計をはめていて、特にそれを愛用していました。この人こそが、ダニエル・ウェリントンその人なのです。

新たな友となったその男性の持つタイムレスなスタイルに影響を受け、フィリップは自身の腕時計のラインを立ち上げようと決意しました。交換可能なストラップが付いた、ミニマルで洗練されたクラシックなデザインは、まさに幅の広い魅力を備えています。数年経った今でも、このデザインはダニエル・ウェリントンを非常に特別な存在にしている重要な要素のひとつとなっています。

ENGAGE WITH US

私たちを取り巻くソーシャルメディアのコミュニティは、極めて強力なグローバル・ムーブメントへと急速に発展しました。それは日々新しい画像がシェアされることによって、ダニエル・ウェリントンというブランドの成長を促し、ブランドの価値を定義し、そして拡散させているのです。私たちのコミュニティが持つエンスージアズム（熱意）、ダニエル・ウェリントンというブランドへの思い、独創性はいまや、ダニエル・ウェリントンの礎となっています。

ダニエル・ウェリントンは、世界中の人々から寄せられる多大なるエンゲージメントやインヴォルヴメントに勇気づけられ、深く感謝するとともに、とても誇らしいことであると受け止めています。

DANIELWELLIN GTON. COM

INSTAGRAMCOM/DANIELWELLINGTON FACEBOOK .COM/DANIELWELLINGTONOF FICIAL

TWITTER.COM/ITISDW

PINTEREST.COM/ITISDW

ストラップの交換方法

レザーストラップとメッシュストラップの交換には、ストラップ交換用のピン（付属品、以下ストラップツールと呼びます）を使います。

ストラップツール

1.ラグ穴（時計のケースとストラップを繋いでいる部分）にツールを通して、ケースの側面からバネを押します。

【重要】バネを押しすぎますと破損の原因になります。ご注意ください。

2.バネを押しながらそっとストラップをスライドし、時計からストラップを取り外します。

3.ツールを使ってストラップからバネ棒を押し出します。

【重要】バネ棒やストラップツールなどの小型部品は、必ず小さいお子様の手の届かない所に保管してください。

メッシュストラップの調節方法

以下の手順に従って、メッシュストラップのサイズを調節してください。

1.ストラップツールを使用して留め金を持ちあげます。

2.留め金を滑らせて動かし、ストラップの長さを調節します。この時、ストラップについた溝と留め金の金具を合わせます。

3.1で持ち上げた留め金を元にもどして、固定します。

時刻の設定

1.カチッと音がするまでリューズを引き出します。

2.リューズを回して時刻を設定します。

3.リューズを最初の位置まで押し戻します。これで完了です。

防水性について

お手持ちの腕時計の裏面に“Water resistant (防水の意味)”または”W.R. (Water Resistantの略語)”の文字や、防水レベルを示す表示(3ATMなど)がない場合、その腕時計は防水仕様ではありません。腕時計のムーブメントに弊害を生じさせないためにも、防水仕様ではない腕時計を濡らさないようご注意ください。腕時計に水分が入らないよう、リューズはしっかりと押し込んでください。3気圧防水(3ATM)の腕時計は、シャワーなどでの着用には向いていません。水分に過剰にさらすことによって腕時計の故障を招く恐れがあります。

【重要】 水分の侵入やそれに伴う状況による故障は保証の対象外です。

部品の廃棄方法について

電子装置

車輪のついたごみ箱に×がついたマークがついた電子機器廃棄物、電化製品、乾電池、蓄電池などは、家庭ごみと一緒に破棄することはできません。お手持ちの商品を再利用またはリサイクルできない場合、市営のリサイクルセンターまたは地方自治体が運営するリサイクル施設までお持ちください。

電気電子機器廃棄物および乾電池や蓄電池などの電子機器が環境に与える被害を抑えるためにも、消費者にはこうした商品を再利用したり、リサイクルする責任があります。乾電池、蓄電池、電子機器に使われている部品のなかには、適切な廃棄処置を行わないと環境や人体に悪影響を及ぼすものがあります。

パッケージについて

環境に配慮しましょう。パッケージは適切に処分してください。この商品の梱包材は、不法に投棄せず、すべて所定の場所に廃棄してください。

限定的保証

1).この限定的保証は、時計の部品や細工を、通常の使用で、購入日より24か月間、保証するものです。この期間中、部品や細工に欠陥があることに気づいた場合は、当社独自の判断に基づき、ここに記載されている条件に従って、時計を修理または交換いたします。特定の時計の型または時計の型に固有の部品が利用できない場合は、同等の価値の代替商品が修理または交換の目的で提供される場合があります。

2).この限定的保証により時計の修理または交換を受けるには、Daniel Wellington指定の小売店またはサービスプロバイダーに問い合わせ、その指示に従ってください。時計をDaniel Wellingtonのオンラインストアで購入した場合、またはDaniel Wellington指定の小売店またはサービスプロバイダーの連絡先については、以下の当社ウェブサイトにあるお問い合わせフォームを使ってカスタマーサービス部門までご連絡ください。

danielwellington.com/CONTACTS

LIMITED WARRATY

3).時計にはお買い上げ時に限定的保証書が同梱されています。この限定的保証により時計の修理または交換を受けるには、時計を購入した小売店またはオンラインストアの所在地と購入日を必ず限定的保証カードに記載してください。また、時計の修理や交換のために郵送またはお持ち込みの際には、このカードを必ず添付してください。

4).修理や交換のために時計を郵送する場合は、輸送中、時計が破損しないよう梱包してください。返送を保証できないため、特別なウォッチバンドや価値の高い他の品目を同梱しないでください。

5).この限定的保証による修理や交換は無償で提供されますが、Daniel Wellington指定の小売店やサービスプロバイダーに時計を梱包または郵送する費用、ならびに返送料と手数料はお客様にご負担いただきます。限定的保証が無効である、または適用されないと判断された場合は、修理または交換の全費用またはその一部をお客様に請求させていただきます。修理または交換時に時計のバッテリー残量がない場合は、バッテリーの交換料を申し受けます。

LIMITED WARRATY

6).以下は、この限定的保証の対象となりません。

a).バッテリー、ストラップ、バンド、ブレスレット、またはクリスタル。

b).事故、不適切な使用方法、または時計またはアクセサリーの一部の不適切な取扱い、時計に付属する説明書やガイドラインに従わない取り扱い、適切なメンテナンスやお手入れをしなかった、分解、不正な使用、誤用、自然な経年劣化などの、時計の部品または細工の欠陥以外のあらゆる要素によって破損が発生した証拠がある場合。

c).時計が耐水仕様と記載されている場合以外の水の侵入。

7).Daniel Wellington指定の小売店やサービスプロバイダー以外の者による修理、メンテナンスまたは改造によって発生した破損は、この限定的保証の対象にならず、限定的保証は無効になります。時計のケースに彫り込まれているシリアル番号が欠損している、または取り除かれている、改ざんされている、偽造されている、交換されている、汚れている、または判読不可能な場合は、限定的保証が無効になります。

8).商品適格性および適性の保証を含むがこれに限らないすべての暗示的保証は、購入日から24か月以内に制限されています。州によっては、暗示的な保証の継続期間を制限することが禁止されており、上記の制限が適用されない場合もあります。州によっては、暗示的な保証の継続期間が制限されており、時計に適用される暗示的保証が24か月より短い場合もあります。*

9).この限定的保証は、他のあらゆる明示的な保証、義務または賠償責任に代わるものです。

10).Daniel Wellingtonは、間接的、派生的、または特別損害の賠償責任は負いかねます。州によっては、間接的または派生的損害を賠償責任から除外または制限することが禁止されているため、上記の制限または除外が適用されない場合もあります。*

11).この限定的保証により、お客様は州ごとに異なる特定の法的権利およびその他の権利を有します。*

12).この限定的保証は、当社公式のウェブサイト（www.danielwellington.com）またはDaniel Wellington指定の販売代理店から商品を購入した場合のみ有効です。Daniel Wellington指定の販売代理店の一覧については、www.danielwellington.comの店舗検索機能をご利用ください。

*米国のみ

保証書

購入場所/公式印

商品名/ケースの色/サイズ

日付/国

修理および保証に関するサービスまたは情報については、時計を購入した小売店にお問い合わせください。また、当社ウェブサイトのお問い合わせフォーム（DANIELWELLINGTON.COM/CONTACTS）から当社のカスタマーサービス部門にお問い合わせいただくこともできます。

オーナーガイド ストラップマニュアル

交換可能なストラップ

ストラップが交換できるスマートなデザインで、気分や曜日によって違う時計を楽しめます。

OUR STORY

ダニエル・ウェリントンのアイデアがひらめいたのは、世界一周の旅に出かけていたときの偶然の出会いでした。その旅の道中、ダニエル・ウェリントンの創立者であるフィリップ・タイサンダーは、非の打ちどころがなく、しかも気取りのない魅力的なイギリスの紳士と出会いました。その男性は、古い、使い込んだNATOストラップ付きのヴィンテージの腕時計をはめていて、特にそれを愛用していました。この人こそが、ダニエル・ウェリントンその人なのです。

新たな友となったその男性の持つタイムレスなスタイルに影響を受け、フィリップは自身の腕時計のラインを立ち上げようと決意しました。交換可能なストラップが付いた、ミニマルで洗練されたクラシックなデザインは、まさに幅の広い魅力を備えています。数年経った今でも、このデザインはダニエル・ウェリントンを非常に特別な存在にしている重要な要素のひとつとなっています。

ダニエル・ウェリントンのストラップ・コレクションをお買い求めいただき、誠にありがとうございます。

NATO

英国海軍がNATOストラップを70年代に作り始めたことが始まりとされていますが、それから長い時間を経ました。タイムレスなカラーコンビネーションが豊富にあり、それぞれのストラップがあなただけのストーリーを物語ってくれます。

レザー

ダニエル・ウェリントンのレザーストラップは、ハイクオリティな本物のレザーを使用し、上品なブラウンやブラックの色合いにシルバーまたはローズゴールドのバックルがついています。本物のレザーは、オーガニックで、年を経ることで味わいを増す天然の素材です。それはお客様の人生とアドベンチャーを語る、生きた証に他なりません。

メッシュ

その非の打ち所のないエレガンスで、美しい造りのメッシュストラップは、柔らかくて軽く、手首に優しくフィットします。ステンレススチール製のメッシュストラップは、シルバーとローズゴールドメッキをご用意しています。長さは、お客様の手首に合わせて簡単に調節できます。

ストラップの交換方法

レザーストラップとメッシュストラップの交換には、ストラップ交換用のピン（付属品、以下ストラップツールと呼びます）を使います。

ストラップツール

1.ラグ穴（時計のケースとストラップを繋いでいる部分）にツールを通して、ケースの側面からバネを押します。

【重要】バネを押しすぎますと破損の原因になります。ご注意ください。

2.バネを押しながらそっとストラップをスライドし、時計からストラップを取り外します。

3.ツールを使ってストラップからバネ棒を押し出します。

【重要】バネ棒やストラップツールなどの小型部品は、必ず小さいお子様の手の届かない所に保管してください。

メッシュストラップの調節方法

以下の手順に従って、メッシュストラップのサイズを調節してください。

1.ストラップツールを使用して留め金を持ちあげます。

2.留め金を滑らせて動かし、ストラップの長さを調節します。この時、ストラップについた溝と留め金の金具を合わせます。

3.1で持ち上げた留め金を元にもどして、固定します。